1. లేదు! కానీ మీరు అనాథను గౌరవించరు.

1. nay! but you do not honor the orphan.

2. లేదు, బిడ్డ కాదు.

2. nay nay not the nene.

3. కాదు, మరియు చంద్రుని ద్వారా.

3. nay, and by the moon.

4. లేదు! మేము పోగొట్టుకున్నాము

4. nay! we are deprived.

5. ఇప్పుడు సమయం వచ్చిందో లేదో.

5. it's yay or nay time now.

6. కానీ లేదు, సమయం ఆసన్నమైంది.

6. but nay, the time is nigh.

7. లేదు, ఇది అసహ్యకరమైనది.

7. nay, it is an abomination.

8. లేదు, అది అసహ్యకరమైనది.

8. nay, it was an abomination.

9. లేదు, వారికి తెలుస్తుంది!

9. nay, they will come to know!

10. లేదు, కానీ వారు సందేహంతో ఆడుతున్నారు.

10. nay, but they play in doubt.

11. లేదు! ఇది మహిమాన్వితమైన ఖురాన్.

11. nay! this is a glorious quran.

12. లేదు, కానీ అది మహిమాన్వితమైన ఖురాన్.

12. nay, but it is a glorious koran.

13. లేదు, త్వరలో మీకు తెలుస్తుంది;

13. nay, you will soon come to know;

14. లేదు! కానీ వారు వ్యతిరేక వ్యక్తులు.

14. nay! but they are antagonist folk.

15. లేదు, ఇది ఖచ్చితంగా ఒక హెచ్చరిక.

15. nay, this surely is an admonition.

16. లేదు, కానీ వారు సందేహంలో ఉన్నారు, ఆడుతున్నారు.

16. nay, but they are in doubt, playing.

17. లేదు, కానీ వారు అవమానకరమైన ప్రజలు.

17. nay, but they are an insolent people.

18. “లేదు నాన్న, నేను ఇక్కడ బాగా ప్రార్థించగలను.

18. "Nay, father, I can pray better here.

19. నేను మీకు చెప్తున్నాను, కాదు; కానీ విభజన"

19. I tell you, Nay; but rather division"

20. లేదు, అతన్ని హూటామాలోకి విసిరేయనివ్వండి.

20. nay, let him be thrown into the hútama.